устройство с цилиндрическим ракелем — roller squeegee device
устройство с двумя устойчивыми состояниями — bistable device
устройство с двумя устойчивыми положениями — bistable device
устройство для сохранения кругления — round restoring device
устройство для предотвращения скручивания — decurling device
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
подъемно-поворотное устройство — 3.5. подъемно поворотное устройство: Устройство, обеспечивающее подъем лестницы в вертикальной плоскости и поворот ее относительно вертикальной оси. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подъемно-поворотное основание АЛ (АПК) — Устройство, обеспечивающее подъем стрелы в вертикальной плоскости и поворот ее относительно вертикальной оси. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные части, элементы конструкций, узлы и механизмы … Справочник технического переводчика
Подъемно-поворотное основание — 5.22. Подъемно поворотное основание устройство, обеспечивающее подъем стрелы в вертикальной плоскости и поворот ее относительно вертикальной оси. Источник: НПБ 188 2000: Автолестницы пожарные. Основные технические требования. Методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемно-поворотное основание АЛ (АПК) — 3.4. Подъемно поворотное основание АЛ (АПК) устройство, обеспечивающее подъем стрелы в вертикальной плоскости и поворот ее относительно вертикальной оси. Источник: НПБ 191 2000: Техника пожарная. Автолестницы и автоподъемники пожарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемно-поворотное основание ППП — 2.5. Подъемно поворотное основание ППП устройство, служащее опорным основанием комплекта колен и обеспечивающее их подъем, опускание и поворот вокруг вертикальной оси. Источник: НПБ 314 2003: Автопеноподъемники пожарные. Основные технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорно-поворотное устройство (ОПУ) — Устройство для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной рамы на опорную раму и для поворота поворотной рамы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52284-2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.13. аварийный привод: Система механизмов, предназначенная для приведения АЛ из рабочего в транспортное положение в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53330-2009: Автопеноподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53330 2009: Автопеноподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аварийный привод: Система механизмов, предназначенная для приведения ППП из рабочего положения в транспортное в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53329-2009: Техника пожарная. Автоподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53329 2009: Техника пожарная. Автоподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аварийный привод: Система механизмов, предназначенная для приведения АПК из рабочего положения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм бокового выравнивания ППП — 3.16 механизм бокового выравнивания ППП: Механизм, автоматически устанавливающий подъемно поворотное устройство в горизонтальное положение. Источник: ГОСТ Р 53330 2009: Автопеноподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
